人気ブログランキング | 話題のタグを見る


漆職人 定池家の日常を口ベタな旦那さんにかわり、やんわりと紹介します。 (漆職人夏子)


by 漆職人夏子

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

金沢弁

旦那さんは前にも書きましたが金沢弁でしゃべります

しかし自分ではあまり認識していない

高校卒業後、輪島漆芸技術研修所に入るまで
自分は標準語で話していると思っていたらしい

この研修所には全国から研修生が集まってくる
私たちのときは北は岩手県、南は福岡県の人がいた

そこで金沢弁が通じなくて初めて気づいたらしい

地元の人にもおかしいと言われるほどの特徴のある
イントネーションを使うのでよくふざけて真似をされていた

私が思うに旦那さんの話し方は他の人の金沢弁ともちょっと違うみたい

私の実家(埼玉)でも両親や兄弟と話をする時もいまだに
私の通訳がないと通じないことが良くある

それなのに「なんでぃやぁー、なんでつうじんげんてぇー」
「どこがなまっとるっちゅうげんてー」といつも言っている

そんな旦那さんを見て「それがなまってるんだよ」といつも心の中で思っている
我が娘たちも教えてもいないのに金沢弁です

私が金沢弁で特にわからなかった言葉は
「しんなならんと思わんけ?」 (訳:しなくちゃいけないと思いませんか?)
私にしたら否定語がいっぱいでしなきゃいけないのかしたらいけないのか分からない
最近よく聞く「なくなくなぁーい」とよくにている
どっちだーと思う

大分慣れましたが、今だに「ナンだって」と思う時があります

-本日のうるしっこ-金沢弁_c0213599_23341568.jpg
金沢城主前田家の家紋(梅鉢)にちなんで梅の蒔絵のアクセサリーです
by urushisada | 2010-02-08 23:46 | 我が家のこと | Comments(0)

リンク

カテゴリ

全体
金継ぎ
漆アクセサリー
木工のお仕事
我が家のこと
仏壇・仏具の仕事
厨子の仕事
漆工芸品の仕事
漆の材料・道具
展覧会
異業種交流

タグ

(190)
(178)
(150)
(126)
(109)
(103)
(91)
(81)
(61)
(57)
(55)
(44)
(41)
(40)
(39)
(23)
(23)
(22)
(21)
(10)
(5)
(4)

最新の記事

オーダーメイドの仏壇 中塗り..
at 2023-12-02 00:28
オーダーメイドの仏壇 下地編..
at 2022-11-02 18:35
オーダーメイドの仏壇 下地編..
at 2022-09-30 23:48
オーダーメイドの仏壇の制作 ..
at 2022-09-26 00:19
オーダーメイドの仏壇 完成編..
at 2022-09-23 00:43

記事ランキング

以前の記事

2023年 12月
2022年 11月
2022年 09月
2022年 05月
2022年 03月
more...

最新のコメント

とても素敵ですね!こちら..
by blue_cheddar at 18:24
ご家族の皆様が全員ご無事..
by たまに読者 at 10:53
中武賢臣
by 星川みおん at 21:06
年賀状
by 年賀状 at 21:06
佐久間采那
by 慶越雄二 at 22:01

ブログジャンル

クリエイター
北陸

画像一覧