人気ブログランキング |


漆職人 定池家の日常を口ベタな旦那さんにかわり、やんわりと紹介します。 (漆職人夏子)


by 漆職人夏子

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

金沢弁かるた  2010.12.04

c0213599_238473.jpg

漆教室の時に我が家の旦那さんとお父さんの話す言葉を聞いて
金沢弁のことがいつも話題になっています

生徒さんも金沢出身ですが、しばらく関東の方に住んでいらしたようで
標準語にも慣れていて、我が家の金沢弁が楽しいようです003.gif

そして昨日、生徒さんから「金沢弁かるた」という物を頂きました040.gif

中にはアナウンサーが読み手のCDが入っており
さっそく聞きながらの漆教室となりました

旦那さんと、お父さんは首をかしげながら、
「なんか、ちごなぁ~」「ほんなこと、ゆわんぞ」など金沢弁で否定しまくり037.gif

そして、読み手が「ドリンクバー、つるつるいっぱいこぼれっぞ」と読むと
旦那さんが「今のどこが方言や015.gif

私と生徒さんは一瞬顔を見合わせ・・・大爆笑041.gif 
「ドリンクバー以外全部だよ」037.gif
(訳:ドリンクバー、コップに一杯一杯に入れるとこぼれるよ)

ただ、旦那さんとお父さんが言うように、少し言いまわしがちごような・・・037.gif


その他にも、かるたに入っている旦那さんが良く使う金沢弁
 ちゃべちゃべ (訳:余計なことを言う)
 いじっかしい (わずらわしい)
 かさだかな (大げさな)
 せんなん (しなくてはいけない)
 むたむた (めちゃくちゃ)
 え~んな (こんちくしょう)
 ふるしい (古い)
 へしない (遅い)
 ものい (体調が悪くてつらい)
 だら (馬鹿)
 ・・・きりが無い042.gif

楽しいものをありがとうございました016.gif
by urushisada | 2010-12-04 23:59 | 我が家のこと | Comments(0)

リンク

カテゴリ

全体
我が家のこと
仏壇・仏具の仕事
厨子の仕事
漆工芸品の仕事
漆の材料・道具
展覧会
異業種交流

タグ

(186)
(153)
(134)
(107)
(101)
(98)
(79)
(78)
(58)
(53)
(49)
(43)
(34)
(33)
(23)
(23)
(21)
(20)
(19)
(9)
(5)
(4)

最新の記事

我が家の漆畑 2019.06..
at 2019-06-10 00:51
金沢の桜 2019.04.11
at 2019-04-11 22:15
春ららら市 2019.04.08
at 2019-04-07 23:42
指揮者田中祐子さんの指揮棒ケ..
at 2019-03-19 08:41
木工小屋の一日 2018.0..
at 2019-03-04 00:05

記事ランキング

以前の記事

2019年 06月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
more...

最新のコメント

にゃん子さん コメント..
by urushisada at 00:28
先日、伝統工芸展を見に行..
by にゃん子 at 15:01
貴重な筆、入手できて良か..
by 蒔絵師masa at 16:30
胡さん こんにちは ..
by urushisada at 22:03
メールを教えていただけま..
by 胡 at 14:10

ブログジャンル

クリエイター
北陸

画像一覧